जीवन रक्षा के लिए हिब्रू
वे शब्द जो वास्तव में इज़राइल में आपकी मदद करेंगे
सच कहें तो — हिब्रू कोई आसान भाषा नहीं है। इसके अक्षर अलग दिखते हैं, आवाज़ें अनजान लगती हैं, और यह दाएँ से बाएँ लिखी जाती है। कोई भी आपसे धाराप्रवाह बोलने की उम्मीद नहीं करता।
लेकिन बात यह है: सिर्फ 20–30 शब्द जानना भी बड़ा फर्क पैदा करता है। लोग आपके साथ अलग व्यवहार करते हैं। आप खुद को कम खोया हुआ महसूस करते हैं। और छोटी-छोटी बातचीत — दुकान में, काम पर, या पड़ोसियों के साथ — बहुत कम तनावपूर्ण हो जाती हैं।
नमस्ते कहें (और किसी को नाराज़ भी न करें)
שלום Sha-LOM नमस्ते / अलविदा
בוקר טוב BO-ker TOV सुप्रभात
ערב טוב EH-rev TOV शुभ संध्या
תודה to-DA धन्यवाद
בבקשה be-va-ka-SHA कृपया / आपका स्वागत है
סליחה sli-HA माफ़ कीजिए / क्षमा करें
כן / לא ken / lo हाँ / नहीं
काम पर
אני לא מבין ani lo me-VIN मैं समझ नहीं पा रहा हूँ (पुरुष)
אני לא מבינה ani lo me-vi-NA मैं समझ नहीं पा रही हूँ (महिला)
אפשר לחזור? ef-SHAR la-kha-ZOR क्या आप दोबारा कह सकते हैं?
רגע RE-ga एक मिनट / रुको
סיימתי si-YAM-ti मैंने पूरा कर लिया
खरीदारी और रास्ता पूछना
כמה זה עולה? KA-ma ze o-le? यह कितने का है?
יקר מדי ya-KAR mi-DAI बहुत महंगा
איפה...? EI-fo...? ...कहाँ है?
שמאל / ימין sma-OL / ya-MIN बायाँ / दायाँ
קבלה ka-ba-LA रसीद
संख्याएँ — सिर्फ़ ज़रूरी बातें
אחת a-KHAT 1
שתיים SHTA-yim 2
חמש KHA-mesh 5
עשר E-ser 10
עשרים es-RIM 20
מאה ME-a 100
अगर कुछ गलत हो जाए
עזרה! ez-RA! मदद!
כואב לי ko-EV li मुझे दर्द हो रहा है
אני לא מרגיש טוב ani lo mar-GISH tov मैं ठीक महसूस नहीं कर रहा हूँ
תקראו לאמבולנס tik-RE-u le-am-bu-LANS एम्बुलेंस बुलाइए
משטרה mish-ta-RA पुलिस
जब आप थोड़ा-सा भी हिब्रू बोलने की कोशिश करते हैं — चाहे सिर्फ “shalom” और “toda” ही क्यों न हो — ज़्यादातर इज़राइली लोग गर्मजोशी से प्रतिक्रिया देते हैं। वे जानते हैं कि यह आसान नहीं है, और वे आपकी कोशिश की सराहना करते हैं।
