🏥 Что делать, если вы заболели в Израиле
Вы не одни. Система готова помочь вам.
Вы не одни. Система готова помочь вам — позвольте нам объяснить, как ей воспользоваться.
Болеть тяжело. Болеть вдали от дома, в стране, где вы не говорите на языке и не знаете местную систему, может быть особенно сложно и тревожно.
Прежде всего — доверяйте себе
Если вам кажется, что с вашим организмом что-то не так, отнеситесь к этому серьёзно.
Вы лучше всех знаете своё тело.
Не ждите слишком долго, не пытайтесь терпеть и не стесняйтесь просить помощи.
В Израиле вы имеете право на медицинскую помощь. Пользуйтесь этим правом.
Это срочная ситуация?
боль в груди или затруднённое дыхание;
потеря сознания;
сильное кровотечение;
температура выше 40°C;
внезапное опущение одной стороны лица или проблемы с речью.
Не сомневайтесь. Не ждите. Звоните 101. Бригада скорой помощи приедет к вам.
Если ситуация не срочная — следуйте этим шагам
- Сообщите работодателю или руководителю
Скажите, что вы плохо себя чувствуете.
Они отвечают за вашу медицинскую страховку и могут помочь с дальнейшими действиями.
- Получите данные своей страховки
Узнайте название страховой компании и номер страхового полиса.
- Позвоните в страховую компанию
Сообщите:
своё имя;
номер полиса;
свои симптомы.
Спросите:
«Где находится ближайшая клиника, куда я могу обратиться?»
Если языковой барьер мешает общению, попросите коллегу помочь вам. Вы не обязаны справляться с этим в одиночку.
- Посетите клинику
Возьмите с собой:
паспорт;
данные медицинской страховки;
список принимаемых лекарств.
Полезные фразы у врача
Мне больно
כואב לי
ko-EV li
У меня болит голова
כואב לי הראש
ko-EV li ha-ROSH
У меня болит живот
כואב לי הבטן
ko-EV li ha-BE-ten
У меня температура
יש לי חום
yesh li KHUM
Мне трудно дышать
קשה לי לנשום
KA-she li lish-OM
Со вчерашнего дня
מאתמול
me-et-MOL
После посещения врача
Получите лекарства по рецепту в любой аптеке.
Ищите вывеску:
בית מרקחת (Beit Merkakhat)
Сохраняйте все чеки и документы.
Отдыхайте — ваше здоровье важнее работы.
Всегда просите справку от врача:
Teudat Mahal (תעודת מחלה)
на каждый день болезни.
Ваше право на оплачиваемые больничные
Начиная с третьего дня болезни работодатель обязан выплачивать вам компенсацию в соответствии с законом.
Справка от врача подтверждает ваше право на оплату больничного, поэтому всегда просите её.
Заболели ночью или в выходные?
Во многих городах Израиля есть круглосуточные пункты неотложной медицинской помощи:
Moked Refui (מוקד רפואי)
Они предназначены для ситуаций, которые не угрожают жизни, но не могут ждать до утра.
Краткое резюме
Угроза жизни
Немедленно звоните 101
Плохое самочувствие
Сообщите работодателю → получите данные страховки → свяжитесь со страховой компанией → обратитесь в клинику
После визита к врачу
Сохраните документы → получите справку → отдыхайте
Аптека
Ищите вывеску: בית מרקחת (Beit Merkakhat)
Больничные дни
Вы имеете на них право — всегда просите справку от врача
